"In Beth's language he could, if he wished, say, 'I love you.' In Anvallic this phrase was impossible, for cariah, loving, had no form in the singular person, but could only be expressed in the plural. It was understood to be something that existed as a mutual sentiment or not at all, and it implied a voluntary blending of identities. When one person wished to affirm cariah with another, the expression most often used was, 'We love as water loves water and fire loves fire'."
(The Etched City, K J Bishop)
No comments:
Post a Comment